$disk-free

duf

Disk Usage/Free Utility, a better df

Groups and color-codes mounted volumes with usage bars, replacing df's dense unaligned table with something you can actually scan in a glance.